Скрипторий: Feat - blast lock (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttFeat - blast lock (guns & gears)
Blast Lock
Feat 1
Source Guns & Gears
Requirements You're wielding a loaded firearm.
Sometimes taking the shortest distance between two points involves removing an obstacle or two. You shoot your firearm at a lock within 10 feet. Make an attack roll against the DC required to Pick the Lock.
Critical Success You open the lock, or you achieve two successes toward opening a complex lock.
Success You open the lock, or you achieve one success toward opening a complex lock.
Failure You fail to open the lock, and your shot makes it harder to open. Future attempts to Pick the Lock or Blast the Lock take a –2 circumstance penalty.
Critical Failure You fail to open the lock, and your shot makes it much harder to open. Future attempts to Pick the Lock or Blast the Lock take a –4 circumstance penalty.
Requirements You're wielding a loaded firearm.
Sometimes taking the shortest distance between two points involves removing an obstacle or two. You shoot your firearm at a lock within 10 feet. Make an attack roll against the DC required to Pick the Lock.
Critical Success You open the lock, or you achieve two successes toward opening a complex lock.
Success You open the lock, or you achieve one success toward opening a complex lock.
Failure You fail to open the lock, and your shot makes it harder to open. Future attempts to Pick the Lock or Blast the Lock take a –2 circumstance penalty.
Critical Failure You fail to open the lock, and your shot makes it much harder to open. Future attempts to Pick the Lock or Blast the Lock take a –4 circumstance penalty.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Прострел замка
Черта 1
Источник Пушки и шестерни
Требования вы используете заряженное огнестрельное оружие.
Иногда путь по самой короткой траектории между двумя точками включает в себя удаление пары препятствий. Вы стреляете своим огнестрельным оружием в замок в пределах 10 футов. Сделайте проверку атаки против СЛ Взлома замка.
Критический успех вы открываете замок или получаете два успеха для его взлома, для открытия сложного замка.
Успех вы открываете замок, или получаете один успех для его взлома, для открытия сложного замка.
Провал у вас не получается открыть замок, и ваш выстрел делает это сложнее. Следующие попытки Взлома замка или Прострела замка получают ситуативный штраф -2.
Критический провал у вас не получается открыть замок, и ваш выстрел делает это гораздо сложнее. Следующие попытки Взлома замка или Прострела замка получают ситуативный штраф -4.
Требования вы используете заряженное огнестрельное оружие.
Иногда путь по самой короткой траектории между двумя точками включает в себя удаление пары препятствий. Вы стреляете своим огнестрельным оружием в замок в пределах 10 футов. Сделайте проверку атаки против СЛ Взлома замка.
Критический успех вы открываете замок или получаете два успеха для его взлома, для открытия сложного замка.
Успех вы открываете замок, или получаете один успех для его взлома, для открытия сложного замка.
Провал у вас не получается открыть замок, и ваш выстрел делает это сложнее. Следующие попытки Взлома замка или Прострела замка получают ситуативный штраф -2.
Критический провал у вас не получается открыть замок, и ваш выстрел делает это гораздо сложнее. Следующие попытки Взлома замка или Прострела замка получают ситуативный штраф -4.